d’après le film de Louis Bélanger
 
Coproduction: Compagnie Jean Duceppe et La Bordée
Adaptation: David Laurin
Mise en scène: Édith Patenaude
Distribution: d’après le film de Louis Bélanger
 
Coproduction: Compagnie Jean Duceppe et La Bordée
Adaptation: David Laurin
Mise en scène: Édith Patenaude
Distribution: Bertrand Alain, Miryam Amrouche, Martin Drainville, Francis La Haye, Frédéric Lemay, Hubert Lemire, Steven Lee Potvin, Jean-François Poulin et Claude Despins

Dans le quartier, tout le monde appelle François Brochu «Le Boss». C’est dire combien la station service qu’il tient est le centre du monde pour le petit groupe qui gravite autour jour après jour, par habitude ou désœuvrement. Nous sommes en 1989 et le Québec des quartiers ouvriers n’est pas encore vraiment entré dans la modernité. Mais le Boss voit bien que son temps est compté: ses fils rêvent d’une autre vie et la nouvelle station libre-service lui mène une concurrence impitoyable. À la télévision le mur de Berlin tombe; Le Boss et les vieux qui se rassemblent au gaz bar sont un peu comme les habitants de la RDA qui découvrent hébétés que, pendant qu’ils étaient occupés à besogner, le monde a avancé et les a laissés derrière.

Présentée en première mondiale au Festival des films du monde de 2003, l'oeuvre du cinéaste Louis Bélanger avait remporté trois prix. Gaz Bar Blues revivra vingt ans plus tard, sur la scène cette fois, grâce au talent de Martin Drainville et de 7 autres comédiens dans une adaptation inédite signée David Laurin, codirecteur artistique de Duceppe et une mise en scène d’Édith Patenaude.